[Weave] Able to see vectorbase file in workflow space

We should be able to see the files attached to a prompt in a workflow.

Eg: https://philosopher-gpt-johnson.vercel.app/bahasa-rempit

https://dev.chasm.net/workflows/15

For the workflow above, Johnson has attached a file of the slangs, and should be shown in the workflow.